Finally found a solution in order to protect headseat/front fork shock when Dahon Jetstream EX is folded -- some parts of the bike clash with each other, causing scratches or damage to the bike frame.

I put a thick rubber band on the right side of the stem, with Sader Turbo Resist glue (works very well with rubber on painted metal).